Give signald and terminal-garden --help and --version !12

merged merged by cmc on 2026-09-04 14:43 UTC · krz/ambient-companions:fix/cli-help into main

cmc

signald had no --help, and any unrecognised argument became a repository path — so signald --help started the daemon watching a directory named --help. An unknown option now prints usage and exits 2.

Found while writing the Homebrew formula: brew test would have hung on a test block invoking signald --help.

Ref #5