security sweep: ephemeral transport, log privacy, snapshot hygiene !11

merged merged by cmc on 2026-08-27 16:26 UTC · krz/gitbay-ios:security-sweep into main