UX review: flow and consistency fixes !142

merged merged by cmc on 2026-09-30 02:43 UTC · krz/gitbay-ios:ux-review into main