README: describe the app as it now is !60

merged merged by cmc on 2026-09-07 05:06 UTC · krz/gitbay-ios:readme-refresh into main