deploy: one copy helper, so neither target assumes rsync !172

merged merged by cmc on 2026-09-02 04:32 UTC · krz/gitbay:deploy-copy into main