control: a store failure is a failure, not a usage error !204

merged merged by cmc on 2026-09-04 00:10 UTC · krz/gitbay:store-errors into main