e2e: say the timeout is too short instead of panicking eleven minutes in !237

merged merged by cmc on 2026-09-04 17:13 UTC · krz/gitbay:test-timeout into main