tests: a private repository is invisible on every surface, in one test !247

merged merged by cmc on 2026-09-04 19:38 UTC · krz/gitbay:security-sweep into main