Aligns the CLI dashboard contract with the logged-in web dashboard before mobile consumes it.
Adds review_queue, open_issues, and recent_activity while retaining builds for compatibility. The text form now follows the web section order.
Verified with:
- go test ./internal/control ./internal/store
- go test ./e2e -run TestDashboardCommand|TestDashboardQueues -count=1