Fix quoted header values, shell values and setup-file staleness !141

merged merged by cmc on 2026-10-07 22:29 UTC · krz/orgstar:review-behaviour into main