Serve stale API responses when DeviantArt blocks, and back off !27

merged merged by cmc on 2026-09-11 18:55 UTC · krz/skunky-art:feat/stale-on-block into main