Bump golang.org/x/net to v0.59.0 !30

merged merged by cmc on 2026-09-11 19:24 UTC · krz/skunky-art:chore/x-net-0.59 into main