web: a UI sweep across the rail, dashboard, tables and fork !440

merged merged by cmc on 2026-09-20 04:53 UTC · krz/gitbay:web-ui-sweep into main