web: dashboard queues, build badges, account author names !69

merged merged by cmc on 2026-08-26 03:23 UTC · krz/gitbay:web-polish into main