Link local files in README and move TODO items to issues !4

merged merged by cmc on 2026-09-11 01:24 UTC · krz/skunky-art:doc-updates into main